Keine exakte Übersetzung gefunden für الفائز في الانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الفائز في الانتخابات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ahora verán como el fiscal de distrito gana las elecciones.
    والان يمكننا ان نرى من الفائز فى الانتخابات
  • Las ganadoras de las elecciones serán anunciadas en breve. Gracias.
    الفائزون فى الانتخابات سيتم اعلانهم بعد فترة وجيزة
  • El verdadero ganador en la elección es la letra de la ley.
    الفائز الحقيقي في الانتخابات هو حُكم القانون
  • NBC news declara a Roger Linfield como el vencedor.
    .. تُعلن الآن "إن بى سى" عن الفائز فى العمليه الإنتخابيه
  • A propuesta de la Comisión Electoral Independiente, este plazo es renovable una sola vez y expira en el momento de toma de posesión del Presidente electo.
    وهذه المدة قابلة للتجديد مرة واحدة فقط بناء على اقتراح اللجنة الانتخابية المستقلة، وتنتهي بتنصيب رئيس الجمهورية الفائز في الانتخابات.
  • Había logrado también convencer a la Comisión Electoral a que proporcione datos desglosados por género sobre los candidatos, los votantes y las personas elegidas en las elecciones.
    كما نجحت في إقناع لجنة الانتخابات لتقديم بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن المرشحين والناخبين والفائزين في الانتخابات.
  • Reconocemos que la constitución no sólo será para esta generación; no sólo será para quienes ganen las elecciones de enero. sino que será para todos los iraquíes y para las generaciones venideras, puesto que el éxito de la constitución es bueno para todos ellos.
    وندرك أن الدستور ليس لهذا الجيل فحسب، وليس للفائزين في انتخابات كانون الثاني/يناير فحسب، وإنما لجميع العراقيين وللأجيال المقبلة - الذين لهم جميعا مصلحة في نجاحه.
  • Además, el número de mujeres que votaron en las elecciones para la 11ª Asamblea Nacional llegó al 99,76% (en las de la 10ª Asamblea Nacional fue del 99,09%).
    وإضافة إلى ذلك، بلغت نسبة الفائزات في انتخابات الجمعية الوطنية الحادية عشرة 99.76 في المائة (كانت النسبة في الجمعية الوطنية العاشرة 99.09 في المائة).
  • El partido político que ganó las elecciones generales de 1998 y 2003 elaboró un "Programa de la Mujer", relativo a las cuestiones de que deberían encargarse cuando ocuparan cargos públicos.
    وقد قام الحزب السياسي الفائز في الانتخابات العامة في بليز في عامي 1998 و2003 بوضع ”خطة للمرأة“ تتناول المسائل التي سوف يعالجها أثناء بقائه في السلطة.
  • Para 1996, la LND (el partido triunfador en las elecciones de 1990) había boicoteado algunas de las sesiones de la Convención Nacional, aduciendo el carácter antidemocrático de sus procedimientos y las violaciones de los derechos humanos cometidas durante sus labores.
    وفي عام 1996، قاطعت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (الفائزة في انتخابات 1990) بعض دورات المؤتمر الوطني بدعوى الطابع غير الديمقراطي لإجراءاته وانتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة خلال أعماله.